5月的一个清晨，发现了两具尸体。一人吊死，一人被殴至死。凶手在这里昂具尸体上，留下了骇人标记。对于DCI Red Metcalfe (Ken Stott饰演)来说，这只不过是噩梦的开始。